1 00:02:39,081 --> 00:02:40,082 Scheiße. 2 00:06:19,426 --> 00:06:21,178 Ihre Arbeit ist eine mutige Aussage. 3 00:06:21,678 --> 00:06:22,846 Warum das? 4 00:06:22,846 --> 00:06:24,097 Warum jetzt? 5 00:06:25,557 --> 00:06:26,642 Äh... 6 00:06:28,060 --> 00:06:29,061 Hauslichter! 7 00:06:31,104 --> 00:06:32,064 Du hast gezögert. 8 00:06:33,732 --> 00:06:34,858 Es ist eine komplizierte Frage. 9 00:06:35,817 --> 00:06:38,654 Und Sie hatten Monate Zeit dafür eine Antwort finden. 10 00:06:38,862 --> 00:06:39,821 Kunst... 11 00:06:40,447 --> 00:06:43,742 ...kommt von einem Ort, den Sie nicht kennen Fühlen Sie sich wohl, darüber zu reden. 12 00:06:43,742 --> 00:06:45,118 Für mich ist es einfach intuitiv. 13 00:06:46,578 --> 00:06:48,455 Ich respektiere Ihren Prozess. 14 00:06:49,206 --> 00:06:52,626 Aber wenn Käufer gehen Geld hinlegen, gutes Geld, 15 00:06:52,626 --> 00:06:56,421 Sie wollen wissen, was sie bekommen. Wen sie bekommen. 16 00:06:57,005 --> 00:06:58,131 Leute... 17 00:06:58,131 --> 00:06:59,174 ...kaufen Sie die Kunst nicht-- 18 00:06:59,174 --> 00:07:00,676 sie kaufen den Künstler. 19 00:07:01,844 --> 00:07:03,053 Ich weiß, Kimi. 20 00:07:03,053 --> 00:07:03,971 Es tut mir Leid. 21 00:07:03,971 --> 00:07:05,556 Du hast vorher zwei Stunden Zeit Wir öffnen die Türen 22 00:07:05,556 --> 00:07:07,766 um eine Antwort herauszufinden Das lässt mich dir glauben. 23 00:07:07,766 --> 00:07:10,644 Für uns beide steht heute Abend viel auf dem Spiel. 24 00:07:16,066 --> 00:07:17,067 Hey, Mama. 25 00:07:17,734 --> 00:07:22,447 „Kentaro Randa ist durchsetzungsfähig Erforschung von Parallelen und Innenräumen 26 00:07:22,447 --> 00:07:27,578 lädt den Betrachter zur Herausforderung ein ihre Annahmen über Identität. 27 00:07:29,037 --> 00:07:32,249 Wer wusste, dass mein Sohn so provokant war? 28 00:07:32,875 --> 00:07:34,167 Das bin ich nicht. 29 00:07:35,794 --> 00:07:37,337 Jeder wird es lieben. 30 00:07:37,337 --> 00:07:41,300 Es wäre nicht sehr „provokativ“ wenn es allen gefallen würde. 31 00:07:45,554 --> 00:07:46,555 Hey... 32 00:07:47,014 --> 00:07:48,307 ...ich bin stolz auf dich. 33 00:07:49,349 --> 00:07:50,809 Das gilt auch für deinen Vater. 34 00:07:52,394 --> 00:07:53,770 Er hat es noch nicht einmal gesehen. 35 00:07:54,271 --> 00:07:56,273 Er wird es heute Abend tun. 36 00:07:56,815 --> 00:07:59,067 Er kommt direkt vom Flughafen. 37 00:08:02,529 --> 00:08:04,239 Ich werde etwas Luft schnappen... 38 00:08:06,116 --> 00:08:10,037 ...bevor sich alle treffen wollen der „provokative“ neue Künstler. 39 00:08:13,415 --> 00:08:14,708 Kentaro... 40 00:08:14,708 --> 00:08:16,501 ...du hast hart dafür gearbeitet. 41 00:08:16,501 --> 00:08:17,753 Du hast es verdient. 42 00:08:21,298 --> 00:08:22,299 Es gibt Snacks. 43 00:08:33,644 --> 00:08:35,312 Hast du gerade ein Foto von mir gemacht? 44 00:08:35,687 --> 00:08:36,605 Nein. 45 00:08:39,900 --> 00:08:40,984 Ich habe dich gesehen. 46 00:08:40,984 --> 00:08:42,818 Ich habe ein Foto gemacht meines Posters für meine Show, 47 00:08:42,818 --> 00:08:46,198 und du bist davor gelaufen gaffte wie ein Tourist. 48 00:11:38,495 --> 00:11:39,997 Du stehst auf ihrer Seite? 49 00:11:57,598 --> 00:11:58,724 Sota? 50 00:11:58,724 --> 00:11:59,683 Passwort. 51 00:11:59,683 --> 00:12:01,351 Sota. Ich bin es, Mann. Kentaro. 52 00:12:01,351 --> 00:12:02,477 Wer? 53 00:12:02,477 --> 00:12:03,562 Kentaro. 54 00:12:03,937 --> 00:12:04,938 Passwort. 55 00:12:09,359 --> 00:12:10,194 Müll! 56 00:12:11,945 --> 00:12:12,946 Beeil dich! 57 00:12:21,038 --> 00:12:22,789 Entsorgen?! 58 00:12:22,789 --> 00:12:24,124 Sie meinte es nicht so. 59 00:12:24,833 --> 00:12:25,834 Beweisen Sie mir das Gegenteil. 60 00:12:29,213 --> 00:12:31,131 Und es ist zu einfach, sich mit dir anzulegen. 61 00:12:38,514 --> 00:12:39,598 May, das ist Sota. 62 00:12:40,224 --> 00:12:41,058 Eigentümer. 63 00:12:41,058 --> 00:12:41,975 Manager. 64 00:12:41,975 --> 00:12:43,227 Arschloch. 65 00:12:43,227 --> 00:12:44,645 In allen Anklagepunkten schuldig. 66 00:12:53,737 --> 00:12:55,531 Aber vielleicht können wir es besser machen. 67 00:13:51,545 --> 00:13:53,046 Bringt er andere Mädchen mit? 68 00:13:53,046 --> 00:13:55,507 Als Barkeeper kann ich das nicht sagen. 69 00:13:56,008 --> 00:13:57,384 Arschloch. 70 00:31:26,934 --> 00:31:28,310 Papa... 71 00:31:33,857 --> 00:31:34,983 Verlass mich nicht! 72 00:31:35,943 --> 00:31:37,194 Warte, Papa! 73 00:31:37,903 --> 00:31:38,904 Da ich bin! 74 00:31:40,364 --> 00:31:41,365 Nicht... 75 00:33:56,458 --> 00:33:57,918 Ich habe ein paar Stücke verkauft... 76 00:34:01,296 --> 00:34:03,298 ...aber Kimi hat mich trotzdem fallen lassen. 77 00:34:08,846 --> 00:34:11,056 „Das ist eine riesige Chance“, sagten Sie. 78 00:34:13,767 --> 00:34:15,102 „Du bist so talentiert.“ 79 00:34:16,186 --> 00:34:17,396 „Das kannst du schaffen.“ 80 00:34:18,230 --> 00:34:20,023 "Ich glaube an Sie." 81 00:34:20,566 --> 00:34:22,776 Das hast du damals gesagt. 82 00:34:26,445 --> 00:34:27,405 Wie zum Teufel... 83 00:34:28,155 --> 00:34:29,867 ...würdest du es wissen ob ich bereit wäre oder nicht? 84 00:34:30,576 --> 00:34:32,994 Aber ich wollte dich nicht enttäuschen. 85 00:34:33,744 --> 00:34:35,539 Also konnte ich dir nicht gegenübertreten ... 86 00:34:38,750 --> 00:34:41,753 Woher hätte ich das wissen sollen? Ich würde dich nie wieder sehen? 87 00:34:42,421 --> 00:34:43,630 Papa? 88 00:34:48,594 --> 00:34:51,930 Das hätte ich mir um keinen Preis entgehen lassen. 89 00:34:52,556 --> 00:34:54,057 Alle haben es geliebt. 90 00:34:54,808 --> 00:34:56,268 Deiner Mutter hat es gefallen. 91 00:34:56,268 --> 00:34:57,644 Ich habe es auch geliebt. 92 00:34:58,687 --> 00:34:59,938 Ich bin stolz auf dich. 93 00:35:01,732 --> 00:35:02,733 Glückwunsch.